The Vansales app enables users to add clients and record essential data (e.g., name, contact details, company, and group), which can be exported to the Phenix System. It provides account statements for clients to view balances and invoice details. The app also utilizes GPS to track delegate locations during client visits.